不许说日语的App在日本爆火:必须用“伪中国语”聊天 日本人和中国人都能看懂
发布时间:2024-12-23 18:46:25 作者:玩站小弟 我要评论
12月22日消息,近日,“伪中国语”在日本网络上翻红。一款名为“对多”(推特的谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,在苹果应用商店免费社
。
12月22日消息,伪中国语近日,不许本爆“伪中国语”在日本网络上翻红。说日
一款名为“对多”(推特的日日本人和人都谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,火必在苹果应用商店免费社交软件排行榜最高排名第四,须用网友一度将服务器挤爆。聊天
该应用类似于推特,中国用户可以匿名发帖并回复留言。伪中国语唯一的不许本爆特殊要求是必须使用“伪中国语”聊天交流。
那到底什么是说日“ 伪中国语 ” 呢?简单来说,就是日日本人和人都把日语句子中那些平假名、片假名全去掉,火必只留下汉字,须用然后看情况稍加修饰,聊天让句子依旧能表达出原先的意思。
看着有点像文言文,它还有个好处,不管中国人还是日本人,看到伪中国语都能懂个大概。
比如下面这几句:
有人想吃纳豆,但是赏味期过了,于是问大家这玩意还能吃不。
热心网友回答:造它就完了,这样能不能吃你明天就知道了。
还有网友总结了相关词语的意思:
据日媒报道,伪中国语在2009年时就已经出现,对伪中国语的狂热则是从2016年左右开始。
相关文章
- 12月15日讯 根据统计,纽卡前锋伊萨克近8轮英超6球3助攻。英超第16轮,纽卡对阵莱斯特城,伊萨克下半场比赛传射建功,这位瑞典前锋近8轮英超已经贡献6球3助攻的数据。伊萨克现年25岁,根据德转数据,2024-12-23
- 世嘉昨天发布了年度报告,称截至2023 年 3 月,《刺猬索尼克》系列已售出 16 亿份。这一数字包括完整游戏销量和免费版本的下载量,它比去年增长了 7%。2022 年 11 月推出的《索尼克:未知边2024-12-23
- 中新社北京11月3日电 当地时间2日,2024-2025短道速滑世界巡回赛蒙特利尔站决出四项冠军,由公俐、王欣然、王晔、张楚桐组成的中国队在女子3000米接力项目上摘得铜牌,这是中国队在本站比赛获得的2024-12-23
不虚欧洲足球!梭鱼湾球场三面巨幅TIFO见证大连足球重返中超!
- 12月15日讯 拜仁在本轮德甲1-2客负美因茨,主帅孔帕尼在赛后接受了相关采访。他对此表示:“我们面对的是一支充满活力和斗志的球队,他们每分每秒都在准备战斗。我认为我们并不缺乏战斗精神,我们也曾在这方2024-12-23
- 世嘉昨天发布了年度报告,称截至2023 年 3 月,《刺猬索尼克》系列已售出 16 亿份。这一数字包括完整游戏销量和免费版本的下载量,它比去年增长了 7%。2022 年 11 月推出的《索尼克:未知边2024-12-23
最新评论